The shoemaker who loved to sing.
("Skomakeren som som var så glad i å synge")
The shoemaker who loved to sing.
("Skomakeren som som var så glad i å synge")
2 Oct 2010 - kl 13.00 and 15.00 -
St. Croix-huset, Fredrikstad
Ensemble: Teater Sibylla (NOR) (www.ivanir.com)
Actor: Ivanir Hasson Olsen and Zafira Hasson Olsen
Director: ensemble
Producer: Ivanir Hasson Olsen
Kind: Family performance
Audience: 5+
Language: Norwegian
ABOUT THE SHOW:
Grandma Golde, a Jewish grandmother in Oslo in the beginning of the 1900`s tells wonderful stories to her grandchildren from the old Yiddish heritage. One day as she looks at her broken shoes she starts to memorise the story of the singing shoemaker. The figures appear from the chest of drawers, they come in from the windows and like shadows on the wall. Accompanied by traditional and newly composed klezmer music they bring new life to a old Jewish story.
Grandma Goldes stories has been collected and retold by her grandchild, the author Eva Scheer.
Read the critics review on Telemark Arbeiderblad (Norsk)
ABOUT THE AUTHOR:
Eva Scheer was a Norwegian Jewish author and journalist who was born into and grew up in one of the early immigrated Jewish families in Oslo. Her grandmother, Golde Scheer, born in Lithuania, was a well-known storyteller and all her tales were rooted in the old and nearly forgotten Jewish historical traditions.
Golde was a remarkable centre of her family, she often gathered her grandchildren around her and was one of few of her kind that in a profound way really passed on narratives from "the old country": everyday stories, legends, folk tales and ghost stories. The language was Yiddish and the tales painted a picture of the poor, threatened life in the stetl`s in Eastern Europe but also the strong Jewish belonging and co-operation. The old Jewish culture the immigrants brought with them, was almost eradicated through Shoa and the few survivors of second generation are more or less gone. Eva Scheer understood early the importance of taking care of this generous and valuable treasure of this culture. After the war, as the only one in Norway, she reproduced and edited many of these original and characteristic stories, filled with love, warmth and Jewish humour. She also contributed a lot to the Norwegian society in general.
Sissel Levin, Jewish Museum of Oslo
The show is produced with the support by: Arts Council Norway,DKS (the cultural backpack), Audio and Visual Fund Norway,Fund for Performing Artists, The Freedom of Expression Foundation, Telemark County, Tinn community, Ministry of Labour and Social Inclusion Norway, Jewish Museum of Oslo and Tinn Sparebank.
OBS! Kun 50 plasser pr. forestilling!
Tickets: book/buy tickets at
Studium Actoris
Tel: 69 32 25 10
Tickets: 150 / 75 - Special discounts applies to holders of SAFT-kort and membership in “Venner i Gata”
sponsored by:

ABOUT THE COMPANY:
Cirkus Sibylla ble startet i 1989 og har sin base på et småbruk ved Hardangervidda. Gruppen har produsert mer en tjue forestillinger, hovedsakelig for barn og unge, som har turnert fra Mehamn til New Zealand. I den skapende prosessen arbeider vi medialt, ledet av vår intuisjon formes forestillingen frem til ferdig resultat. Formen er minimalistisk med minst mulig teknisk utstyr sånn at forestillingene kan tilpasses flere forskjellige arenaer. Forestillingene er inkluderende ofte med interaksjon mellom sal og scene. Vi får ofte positive tilbakemeldinger, og superlativer som ”helt topp” og ”fantastisk innlevelse” går igjen. Det blir spesielt fremhevet gruppens evne til å kommunisere med publikum
Sirkus Sibylla winner of culture prize, read here
Ivanir Hasson Olsen, Jødisk/Norsk er kunstnerisk leder i gruppen, med bakgrunn fra Christianias politiske gateteater i København og nycirkusmiljøet i Europa. Og har i samarbeid med sin mann Carl Olsen fra New Zealand og andre utøvende kunstnere fra hele verden, utviklet alt fra små poetiske klovneforestillinger til større interkulturelle prosjekter, de siste ti år med nasjonale minoriteter som tema.
Vårt mål er å: Bidra til utvikling av kulturelt mangfold i Norden og til fellesskap, og solidaritet på tvers av landegrenser, samt skape refleksjon over vår tids holdninger, og verdier. Siden 1992 har vi som de første i Norge arbeidet med å utvikle et pedagogisk kursopplegg for barn og unge Cirkusskolen som har gjort stor suksess. Flere av våre elever er rekruttert til det Nordiske nysirkusmiljøet. Et tilbud som har blitt flittig brukt av både internasjonale musikk, og teaterfestivaler, skoler, og ferieklubber gjennom flere år. Vi har også samarbeidet med Norsk musikk og kulturskoleråd og kurset flere hundre musikk, dans og dramalærere i nysirkus for barn.